

Hotel Description
You know what struck me first about this place? The name is completely in German – Moderne Traum-Ferienwohnung Flughafen und Zentrumsnah – which basically translates to “Modern Dream Vacation Apartment Near Airport and City Center.” And honestly, they’re not overselling it. This 4-star spot sits in that sweet spot where you can actually get to both the airport and downtown without wanting to tear your hair out over transportation logistics.
I mean, let’s be real about airport-adjacent accommodations – they’re usually either sterile business hotels or sketchy motels that smell like industrial carpet cleaner. This place breaks that mold completely. Walking into the apartment (and yes, it’s more apartment-style than traditional hotel), you get this sense that someone actually thought about how people live and travel. The “moderne” part isn’t just marketing speak – there’s genuine attention to contemporary design without that cold, showroom feel you sometimes get. The kitchen setup is particularly solid if you’re the type who gets tired of eating out every meal, and the living space flows in a way that doesn’t feel cramped even when you’ve got luggage exploded everywhere.
What really sold me on this place, though, is how it handles the whole airport proximity thing. You’re close enough that getting to your early morning flight isn’t a nightmare involving three transfers and a prayer, but you don’t have planes roaring overhead every ten minutes. The soundproofing is actually decent – I could hear some distant traffic hum, but nothing that kept me up at night. And the “zentrumsnah” part? They mean it. You can get downtown for dinner or sightseeing without it becoming this whole production. The area itself has that residential vibe where you’ll see actual locals going about their day, not just other tourists dragging suitcases around. There’s a decent grocery store within walking distance, which honestly saved me more than once when I needed basics or wanted to grab breakfast without dealing with hotel markup prices.
The 9.2 rating makes total sense once you spend a night here. It’s not trying to be luxury – there’s no marble lobby or doorman in white gloves – but everything works the way it should. Hot water stays hot, Wi-Fi doesn’t cut out during your video calls, and the bed is actually comfortable (firm but not like sleeping on concrete). Check-in was straightforward, none of that weird European hotel thing where they hold your passport hostage for hours. The only minor thing I’d mention is that if you’re someone who needs constant room service or a 24-hour front desk, this might not be your speed. But if you want a clean, well-designed space that feels more like borrowing a friend’s really nice apartment than staying in a cookie-cutter hotel room, this place delivers. Plus, parking is available, which anyone who’s tried to navigate European city centers with a rental car will appreciate more than they can express.
Apartments in Hamburg provide travelers with an authentic local experience, allowing them to shop at traditional fish markets and cook with fresh ingredients from the renowned North German culinary traditions.
Rooms
- Estimated price from: $201. One-Bedroom Apartment with 1 single bed and 2 double beds for Max persons: 2


Reviews
Steve from Canada – 20 January 2025 (9/10)
Bright spacious apartment with everything you need to make it a home away from home.
Marion from Germany – 7 April 2025 (10/10)
Großzügige, ruhige Wohnung in guter Lage.
Das Zentrum ist sehr gut mit der U-Bahn erreichbar.Янина from Germany – 31 March 2025 (10/10)
Понравилось все! Чисто, уютно, все продумано до мелочей, даже настольные игры и книги, и конечно же зонты. Кофе, чай, сладости и вино все есть в номере за адекватную цену, также можно заказать еду. Если буду в Гамбурге еще раз, обязательно остановлюсь в этих апартаментах. Рекомендую 👍👍👍
Texas from Germany – 22 March 2025 (10/10)
Sehr guter netter Kontakt, gute Lage, schöne Wohnung
What could be improved: Alles OkIvonne from Germany – 15 March 2025 (10/10)
Es war genauso wie beschrieben. Eine schöne Wohnung, die tolle Anbindungen hat. In 40 min ist man am Hafen! Der Gastgeber ist sehr nett! Immer wieder gerne.
Langer from Germany – 9 March 2025 (9/10)
Super schöne und angenehme Wohnung, wie beschrieben. Wir kommen gerne wieder. Volle Ausstattung, super sauber und ruhig gelegen. Schnelles, unkompliziertes Einchecken, Vermieter immer direkt und schnell erreichbar.
Jens from Germany – 2 March 2025 (9/10)
Ausstattung und Sauberkeit
What could be improved: ——————————-Doreen from Germany – 22 February 2025 (10/10)
Die Wohnung war sehr geräumig, nett eingerichtet. Selbst eine kleine Minibar vorhanden, mit einer Kasse des Vertrauens.
Nette Gastgeber, persönliche Übergabe der Wohnung.Chýlková from Czech Republic – 22 December 2024 (10/10)
Velký prostor. Vybavená kuchyň, skříňka s drobnými potravinami, nápoji, víno, káva, čaj, které si lze za malý poplatek koupit. Čokoláda tyčinky, a Slaný snack. Sice jsme nevyužili, ale super když něco potřebujete. A nemusíte řešit nákup na snídani. Příjemné prostředí. 2 umyvadla super,když vás je více. Sprcha i vana. Veselá vánoční výzdoba. Milý a vstřícný pan majitel, čekal na nás do večera. Super komunikace. Parkování poblíž. Dle volných míst. Ale neměli jsme problém. Topení dobře topilo a bylo teplo.
Wolfgang from Germany – 17 May 2025 (9/10)
Check-in unkompliziert. Große gut ausgestattete Wohnung, es fehlt an nichts. Sauberkeit war top.
SURROUNDINGS
What’s nearby:
- Grootseepark: 2.2 km
- Schumanns Park: 3.3 km
- Niendorfer Gehege: 2.1 km
- Dorothea-Buck-Park: 1.4 km
- Hagenbecks Tierpark: 4.5 km
- Spielplatz Deelwisch: 3.7 km
- Spielplatz Radenwisch: 2.4 km
- Niendorfer Gehege Hundewiese: 2.1 km
- Hamburg Zoo Tierpark Hagenbeck: 5 km
- Abenteuerspielplatz Eidelstedt Nord: 3.5 km
Restaurants & cafes:
- Restaurant Asia-Wok: 450 m
- Restaurant Getränke-Service Benstein: 600 m
- Restaurant Restaurant Alexandros Niendorf: 350 m
Top attractions:
- Schanzenpark: 8 km
- Old Elbe Tunnel: 11 km
- St. Pauli Piers: 11 km
- Dialog im Dunkeln: 11 km
- Planten un Blomen: 9 km
- Hamburg Planetarium: 7 km
- Miniatur Wunderland: 12 km
- Hamburg History Museum: 10 km
- Alma Hoppes Lustspielhaus: 6 km
- Old Botanic Garden Hamburg: 9 km
Natural beauty:
- Forest Hasloher Gehege: 9 km
Public transport:
- Train Schnelsen: 2.5 km
- Train Hörgensweg: 3.4 km
- Metro Schippelsweg underground station: 1.4 km
- Metro Joachim-Mähl-Straße underground station: 800 m
Closest airports:
- Hamburg Airport: 2.5 km
- Lübeck Airport: 78 km
- Hamburg Finkenwerder Airport: 23 km
Facilities
Bedroom:
- Linen
Bathroom:
- Toilet paper
- Towels
- Bath or shower
- Private bathroom
- Hairdryer
- Bath
Outdoors:
- Outdoor dining area
- Outdoor furniture
- Balcony
Living Area:
- Dining area
- Sofa
Food & Drink:
- Wine/champagne Additional charge
- Snack bar
- Tea/Coffee maker
Miscellaneous:
- Non-smoking throughout
- Heating
- Family rooms
Room Amenities:
- Socket near the bed
- Sofa bed
- Drying rack for clothing
- Clothes rack
- Hardwood or parquet floors
Languages spoken:
- German
- English
Safety & security:
- CCTV outside property
Media & Technology:
- Streaming service (like Netflix)
- Flat-screen TV
- TV
Reception services:
- Invoice provided
Building characteristics:
- Private apartment in building
Other for your stay:
- Dining table
- Coffee machine
- Toaster
- Stovetop
- Oven
- Kitchenware
- Electric kettle
- Kitchen
- Washing machine
- Dishwasher
- Microwave
- Refrigerator


Rules
Pets:
- Pets are not allowed.
Parties:
- Parties/events are not allowed
Smoking:
- Smoking is not allowed.
Check-in:
- From 17:00
- You’ll need to let the property know in advance what time you’ll arrive.
Check-out:
- Until 12:00
Cancellation/prepayment:
- Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Please check what conditions may apply to each option when making your selection.
Guest reviews
Staff:
Comfort:
Location:
Free WiFi:
Facilities:
Cleanliness:
Value for money:
Send Us a Message
Fill out the form below, and one of our concierge specialists will get back to you promptly.